Pum! Emissão impossível
Patrick Smash (Bruce Cook) sofre de gases crônicos. Seu único amigo é Allan A. Allen (Rupert Grint), um pequeno gênio que também tem uma peculiaridade: ele não possui olfato. Tentando ajudar Patrick, Allan cria diversas invenções que possibilitem que ele leve sua vida de forma normal, sem afetar as pessoas ao lado. Sua mais recente tentativa é a Thuderpants, uma calça capaz de capturar e armazenar todos os gases expelidos por Patrick. A invenção dá tão certo que atrai a atenção da NASA, que convoca a dupla para participar de um projeto.
Simon Callow Sir John Osgood
Stephen Fry Sir Anthony Silk
Celia Imrie Miss Rapier
Paul Giamatti Johnson J. Johnson
Ned Beatty Gen. Ed Sheppard
Rupert Grint Alan A. Allen
Bronagh Gallagher Mrs. Smash
Victor McGuire Mr. Smash
Adam Godley Placido P. Placeedo
Leslie Phillips Judge
Robert Hardy Doctor