Black Lagoon: Roberta's Blood Trail
O crime nunca dorme em Roanapur, e nem Roberta — uma empregada devotada e guerrilheira habilidosa a serviço da família venezuelana Lovelace. Após o assassinato de seu superior pelo Serviço Secreto dos EUA, Roberta retorna à cidade da devassidão em busca de vingança e da cabeça de seu assassino. Enquanto isso, o jovem Fernando Garcia Lovelace, o novo herdeiro da propriedade de seu pai, segue Roberta até a Tailândia junto com sua guarda-costas, Fabiola Iglesias. Ele pede a ajuda da Lagoon Company, com o objetivo de deter o caminho da guerra de Roberta e trazê-la de volta para a família. No entanto, com o derramamento de sangue contínuo e as tensões crescentes entre Roberta, as facções criminosas da ilha e os militares dos EUA, será necessária uma quantidade significativa de estratégia — e armamento — para impedir sua busca implacável por vingança.
豊口めぐみ Revy (voice) 
Daisuke Namikawa Rock (voice) 
磯部勉 Dutch (voice) 
Hiroaki Hirata Benny (voice) Temporadas
Temporada 1
- EP 1 Massacre ColateralLançou em: 07/07/2010 Duração: 34min
Sinopse: Depois que o empregador de Roberta, Diego Lovelace, morre em uma explosão provocada por agentes dos EUA em um evento de um partido emergente de esquerda na Venezuela, ela desaparece para caçar e matar os perpetradores.
- EP 2 As Táticas de um Homem de EscritórioLançou em: 30/10/2010 Duração: 34min
Sinopse: Encorajado por Chang, Rock concorda em ajudar a localizar Roberta. Dutch, no entanto, exorta-o veementemente a sair da linha de fogo caso não consiga encontrar Roberta antes que o conflito dela com os Estados Unidos aumente.
- EP 3 Anjos na MiraLançou em: 07/01/2011 Duração: 34min
Sinopse: Revy procura em Richie informações sobre o paradeiro de Roberta e depois segue em direção a ela, acompanhado por Rock, Garcia e Fabiola.
- EP 4 Zona de Saturação MortalLançou em: 11/03/2011 Duração: 34min
Sinopse: Depois que Garcia é resgatado por um grupo de soldados americanos, Roberta é atacada e derrota Shenhua, Sawyer e Lotton com força não letal. Ao confrontá-la, Fabíola é obrigada a reconhecer a insanidade de seu chefe.
- EP 5 Codinome Paraíso, Status MIALançou em: 22/06/2011 Duração: 34min
Sinopse: Após conversas entre Garcia e Rock, assim como Fabiola e Revy, Garcia decide seguir o plano de Rock, e Revy tem flashbacks de como ela foi estuprada por policiais na prisão.