Sailor Moon
Usagi Tsukino é uma garota chorona, fraca nos estudos e bem preguiçosa. Mesmo assim, seu jeito alegre e cheio de energia é único, assim como sua paixão por comer e dormir. Um dia, o destino dessa garota comum se transforma ao encontrar Luna, uma gata preta com sinal de lua crescente na testa. A gata mensageira da Lua diz que Usagi foi escolhida como uma Guerreira Sailor e que tem a missão de lutar contra seres malignos, procurar as outras guerreiras aliadas e encontrar a Princesa da Lua. Ao perceber os movimentos de Luna, Queen Beryl, a rainha do Reino da Escuridão, ordena que seus subordinados impeçam as Guerreiras.
Kotono Mitsuishi Usagi Tsukino / Sailor Moon (voice)
久川綾 Ami Mizuno / Sailor Mercury (voice)
富沢美智恵 Rei Hino / Sailor Mars (voice)
篠原恵美 Makoto Kino / Sailor Jupiter (voice)
深見梨加 Minako Aino / Sailor Venus (voice)
Toru Furuya Mamoru Chiba / Tuxedo Mask (voice)
Keiko Han Luna (voice)
荒木香衣 Chibiusa/Sailor Chibi Moon (voice)
高戸靖広 Artemis (voice) Temporadas
Temporada 1
Temporada 2
Sinopse: Serena e suas amigas vivem em paz até que novas ameaças surgem. Primeiro, elas precisam enfrentar An e Ail, dois alienígenas que extraem energia dos humanos para manter viva a Árvore da Escuridão. Em seguida, surge uma misteriosa garota do futuro em busca do poder de Sailor Moon para salvar sua família, ao mesmo tempo em que o perigoso Clã da Lua Negra tenta se apoderar desse poder para destruir a Terra.
- EP 1 O retorno de Sailor MoonLançou em: 05/03/1993 Duração: 24min
Sinopse: Dois aliens misteriosos aparecem na cidade e Lua e Artemis restauram as memórias da Serena de ser Sailor Moon.
- EP 2 As Sailor Moon voltam a se reunirLançou em: 12/03/1993 Duração: 24min
Sinopse: Ali e En miram numa emissora de TV que convidou Ami, Rei, Lita, Mina e Molly para participarem de testes de elenco. Lua e Artemis se veem obrigados a considerar restaurar as memórias do restante da equipe Sailor.
- EP 3 O Cavaleiro da LuaLançou em: 19/03/1993 Duração: 24min
Sinopse: Lita é obrigada a doar sangue depois que um amigo de infância é ferido por um Cardian. Enquanto isso, o misterioso Cavaleiro da Luz da Lua surge em plena batalha para ajudar a equipe Sailor.
- EP 4 Serena fica desconsoladaLançou em: 09/04/1993 Duração: 24min
Sinopse: Serena visita o novo Teatro de Realidade Virtual com Darien sem saber que este é o próximo alvo das operações de coleta de energia de Ali e En.
- EP 5 A transformação de SerenaLançou em: 16/04/1993 Duração: 24min
Sinopse: Um poderoso Cardian ataca um grupo de observadores de flores de cerejeira, e Sailor Moon de repente não consegue mais lutar contra ele.
- EP 6 Crise no jardim de infânciaLançou em: 23/04/1993 Duração: 24min
Sinopse: Mina se envolve com uma aluna do jardim de infância que adora Sailor Moon, assim como os alienígenas decidiram atacar vítimas mais jovens para obter energia.
- EP 7 Os problemas de ser babáLançou em: 30/04/1993 Duração: 24min
Sinopse: Ali e En agora têm bebês como fonte de energia. Quando a mãe de um bebê é atacada e está no hospital, Mamoru e Usagi precisam cuidar da criança.
- EP 8 A canção de ReiLançou em: 07/05/1993 Duração: 24min
Sinopse: Rei começa a compor músicas para um evento escolar. Ail e An se aproveitam do evento por sua energia abundante, mas acabam conseguindo papéis na peça.
- EP 9 Amar é…Lançou em: 21/05/1993 Duração: 24min
Sinopse: Ami e Lita estão tentando descobrir quem é Moonlight Knight. Suspeitando que Seijuro e Moonlight Knight possam ser a mesma pessoa, Lita se voluntaria para investigar abordando Seijuro.
- EP 10 A Operação "Branca de Neve" de AnnLançou em: 28/05/1993 Duração: 24min
Sinopse: Serena e as meninas discutem sobre quem interpretará Branca de Neve na próxima peça com Darien. Depois de sortear, Natsumi consegue o papel e Serena fica frustrada.
- EP 11 Perigo depois das aulasLançou em: 04/06/1993 Duração: 24min
Sinopse: Serena e Natsumi ficam de castigo depois de irritar a Sra. Mônica durante a aula. As duas começam a trabalhar em sua tarefa quando de repente aparece um Cardian.
- EP 12 O amor perdidoLançou em: 11/06/1993 Duração: 24min
Sinopse: Ail e An descobrem que a árvore Makai está morrendo por falta de energia. Enquanto isso, Serena e seus amigos visitam o apartamento de Seijuro e Natsumi após ouvirem que Natsumi não está se sentindo bem.
- EP 13 O segredo da árvoreLançou em: 18/06/1993 Duração: 24min
Sinopse: Durante a visita a Seijuro e Natsumi, a árvore Makai ataca Serena e Darien.
- EP 14 A menina misteriosa que caiu do céuLançou em: 25/06/1993 Duração: 24min
Sinopse: Uma garota misteriosa cai do céu e surpreende Serena e Dairen. Chamando-se de "Serena", a garota exige que Serena lhe diga onde está o Cristal Prateado.
- EP 15 Darien termina com SerenaLançou em: 02/07/1993 Duração: 24min
Sinopse: Serena acorda uma manhã e descobre que Chibi-Usa desapareceu. Com a ajuda de Dairen, os dois procuram Chibi-Usa na vizinhança e acabam encontrando-a sentada sozinha no parque.
- EP 16 A despedida de AmiLançou em: 09/07/1993 Duração: 24min
Sinopse: Ami tem a oportunidade de estudar na Alemanha e se aproximar do sonho de ser médica. Sabendo o quanto isso é importante para ela, Serena e os outros incentivam Ami a aceitar a oferta.
- EP 17 Jovens, Fortes e Belas - A Nova Técnica Especial de ReiLançou em: 23/07/1993 Duração: 24min
Sinopse: O avô de Rei tenta atrair mais garotas para o santuário, mas Koan o persegue em seu papel de Ponto Estelar.
- EP 18 À Procura do Cristal de Prata - O Segredo de ChibiusaLançou em: 30/07/1993 Duração: 24min
Sinopse: Na tentativa de "afastar" Rini, o droid de Petz cria uma tempestade na esperança de que isso leve sua forte energia mágica ao ápice.
- EP 19 Briga em Defesa do Amor - O Conflito de Makoto e MinakoLançou em: 13/08/1993 Duração: 24min
Sinopse: Lita e Mina brigam e se recusam a falar uma com a outra, enquanto Calaveras e Petz assumem um Ponto de Cristal, uma loja de adivinhação e joias, para espalhar poderes obscuros.
- EP 20 Sentimento Maternal de Usagi - O Triângulo Amoroso do CurryLançou em: 20/08/1993 Duração: 24min
Sinopse: Serena e Rini decidem fazer curry juntas para uma festa na escola dela, mas o supermercado se torna alvo de Calaveras e Petz.
- EP 21 A Praia, A Ilha e As Férias - O Descanso das GuardiãsLançou em: 27/08/1993 Duração: 24min
Sinopse: As Sailors saem de férias para uma ilha remota, onde Rini faz uma nova amiga.
- EP 22 Proteja Chibiusa - A Batalha das Dez GuerreirasLançou em: 10/09/1993 Duração: 24min
Sinopse: O Grande Sábio prevê que Rini aparecerá, então Rubeus envia as Irmãs Espectrais para capturá-la, levando a uma batalha com as Sailors.
- EP 23 O Despertar da Bela Adormecida - O Sofrimento de MamoruLançou em: 24/09/1993 Duração: 24min
Sinopse: Sailor Moon é atacada por um Droid que a aprisiona em um pesadelo, e o único que consegue acordá-la é Tuxedo Mask.
- EP 24 A Batalha das Chamas do Amor - Mars vs. KoanLançou em: 01/10/1993 Duração: 24min
Sinopse: Catzi faz uma última tentativa para eliminar Rini, convencida de que pode conquistar o coração de Rubeus. No entanto, ela enfrenta a oposição inesperada de Sailor Marte e fica chocada ao ser rejeitada por Rubeus.
- EP 25 Pela Amizade! Ami vs. BerthierLançou em: 15/10/1993 Duração: 24min
Sinopse: Ami participa de um torneio internacional de xadrez no Centro de Xadrez e descobre que Bertie tem o prédio como alvo.
- EP 26 Rubeus sem Coração - A Tristeza das Quatro IrmãsLançou em: 29/10/1993 Duração: 24min
Sinopse: Incentivado pelo Grande Sábio, Rubeus envia Karmesite e Petz em uma missão suicida para matar as Sailors e Rini.
- EP 27 Surge um OVNI - As Sailor Guardiãs são AbduzidasLançou em: 05/11/1993 Duração: 24min
Sinopse: Após descobrir que será retirado do grupo, Rubeus recorre a medidas desesperadas para matar Rini e consegue sequestrar as Sailors.
- EP 28 Derrote Rubeus - A Batalha Decisiva no Espaço SideralLançou em: 12/11/1993 Duração: 24min
Sinopse: Com o restante das Sailor Guerreiras capturadas por Rubeus, Sailor Moon planeja um resgate, mas acaba sendo abduzida por um OVNI e parte para o ataque contra Rubeus.
- EP 29 Uma Nova Guardiã Misteriosa - Surge SailorPlutoLançou em: 19/11/1993 Duração: 24min
Sinopse: Rini fica doente de repente, com sua mente tomada pelo poder do Cristal Negro. Sailor Plutão, uma Sailor Guerreira vinda do futuro, surge diante das Sailors para oferecer sua ajuda.
- EP 30 A Magia das Trevas - A Invasão de EsmeraudeLançou em: 03/12/1993 Duração: 24min
Sinopse: Esmeralda inicia seu ataque em Tóquio do século XX, tentando cultivar um Cristal Negro em um Ponto Negativo dentro de uma confeitaria.
- EP 31 Sentimentos Compartilhados - Usagi e Mamoru se Apaixonam NovamenteLançou em: 10/12/1993 Duração: 24min
Sinopse: Serena sofre por causa de Darien. Serena tem o mesmo sonho de Darien e descobre o motivo do seu afastamento. Serena confronta Darien e declara seu amor. Esmeralda infecta uma escola de anéis da sorte com energia maligna. Sailor Moon e as Sailors Guerreiras enfrentam o Droid com a ajuda do Tuxedo Mask. Serena e Darien se reencontram na rua e se beijam.
- EP 32 Venus: O Caos da Enfermeira MinakoLançou em: 17/12/1993 Duração: 24min
Sinopse: Uma gripe terrível atinge Tóquio e deixa todos doentes, exceto Mina. Determinada a ajudar, Mina tenta cuidar das amigas doentes. Mina tenta ajudar, mas acaba bagunçando e estragando o quarto de todas. Mina se transforma e é atacada por Esmeralda. Presa pelo inimigo, Mina é salva pelas outras Sailors, mesmo doentes. Esmeralda foge. Mina acaba ficando doente no final.
- EP 33 A Aventura de Artemis - O Reino Animal MonstroLançou em: 24/12/1993 Duração: 24min
Sinopse: Artemis fica deprimido após uma série de azares e é zombado por Luna. Artemis decide provar seu valor para ganhar o respeito de Luna. Esmeralda e seu Droid dominam um santuário de animais. Os animais infectados com energia maligna começam a atacar os humanos. Luna salva Artemis do ataque de um cão. As Sailors chegam e enfrentam o Droid. As Sailors são capturadas pelo Droid. Artemis ataca o vilão e liberta as amigas. Sailor Moon destrói o Droid.
- EP 34 Uma Ilusão Aterrorizante - A Solidão de AmiLançou em: 07/01/1994 Duração: 24min
Sinopse: Amy fica deprimida ao ser acusada de trapaça pelos alunos de um novo cursinho. Esmeralda infecta toda a turma da escola com energia maligna. Amy investiga o local e é atacada por um Droid que se duplica. O Droid tenta virar as Sailors umas contra as outras e cria ilusões para enganar a Sailor Mercúrio. Sailor Mercúrio quebra o feitiço e se volta contra o inimigo. Sailor Moon destrói o Droid e agradece a lealdade da amiga.
- EP 35 O Portão Negro Está Pronto - O Alvo é a Escola PrimáriaLançou em: 14/01/1994 Duração: 24min
Sinopse: Esmeralda usa dois Droids para atacar um parque e a escola de Rini. Os alunos e professores infectados atacam Rini. Rini fica furiosa ao ver um Droid usar sua amiga e libera uma grande explosão de energia pela lua em sua testa. No futuro, o Grande Sábio descobre que Rini é a chave para derrotar Tóquio de Cristal. As Sailors derrotam os dois Droids. Recuperados da batalha, as Sailors e Darien concordam em ir para o futuro com Rini.
- EP 36 Jornada ao Futuro - A Batalha no Corredor Tempo-EspaçoLançou em: 21/01/1994 Duração: 24min
Sinopse: Rini usa sua chave para levar todos até a Porta do Tempo, mas a turma se separa no caminho. Sailor Moon fica sozinha e é atacada por uma figura misteriosa. Rini chega a tempo, reconhece Sailor Plutão e pede permissão para passar. Esmeralda ataca o grupo no corredor do tempo e separa as Sailors, Tuxedo Mask e Rini novamente. Rini vaga sozinha e pensa ter encontrado sua mãe, mas descobre que é um Droid disfarçado. As Sailors se reúnem e destroem o Droid juntas. O grupo atravessa o portal e se depara com as ruínas de Tóquio de Cristal.
- EP 37 Um Futuro Chocante - A Ambição Sombria de DemandeLançou em: 28/01/1994 Duração: 24min
Sinopse: O grupo chega a Tóquio de Cristal e Rini corre desesperada ao ver a cidade destruída. A projeção do Rei Endymion surge para contar a história do ataque da Família Black Moon. O rei revela que a Nova Rainha Serenity está em coma em um cristal de proteção. Endymion revela que a Nova Rainha Serenity é o futuro de Serena e que Rini é a filha do casal. O Príncipe Diamante surge e sequestra Sailor Moon. Sailor Moon acorda vestida como Nova Rainha Serenity e sem conseguir se transformar. Tuxedo Mask resgata Serena ao interromper o Príncipe Diamante com uma rosa vermelha.
- EP 38 A Mão Maligna de Wiseman - Chibiusa DesapareceLançou em: 04/02/1994 Duração: 24min
Sinopse: A projeção do Rei Endymion revela que o Cristal de Prata do futuro sumiu antes do ataque da Família Black Moon. Sailor Moon tenta usar o Cristal de Prata do passado para acordar a Nova Rainha Serenity, mas falha. Rini foge do palácio e é encurralada pelo Grande Sábio. O Grande Sábio vasculha as memórias de Rini e descobre que foi ela quem pegou o cristal escondida. O vilão manipula Rini e ganha sua confiança. O Grande Sábio transforma Esmeralda em um dragão gigante. As Sailors e Tuxedo Mask derrotam o dragão e descobrem o desaparecimento de Rini.
- EP 39 A Rainha das Trevas - O Nascimento de Black LadyLançou em: 11/02/1994 Duração: 24min
Sinopse: O Grande Sábio altera as memórias de Rini, faz a menina acreditar que nunca foi amada e a transforma em Black Lady. As Sailors retornam ao passado e enfrentam a nova vilã e o Príncipe Diamante. Black Lady ataca Sailor Moon, que se recusa a reagir para não ferir a garota. Sailor Moon usa o Cristal de Prata para recuperar as memórias de Rini, mas o Grande Sábio intervém. Black Lady reassume a forma maligna e desaparece prometendo dominar o mundo com a escuridão.
- EP 40 A Morte de Saphir - A Armadilha de WisemanLançou em: 18/02/1994 Duração: 24min
Sinopse: O Cristal Negro do Grande Sábio cresce e espalha energia maligna por Tóquio. Safira descobre a farsa do vilão, rouba o cartão de acesso do cristal e foge para avisar seu irmão Diamante. Ferido em combate, Safira é salvo por Petz no passado, mas tenta concluir sua missão. O Grande Sábio reaparece e mata Safira diante de Diamante, que jura vingança pela morte do irmão.
- EP 41 Acreditando no Amor e no Futuro - A Determinação de UsagiLançou em: 25/02/1994 Duração: 24min
Sinopse: As Sailors se teleportam para o Cristal Negro e Sailor Moon cai em uma armadilha. Príncipe Diamante tenta controlar Serena, mas ela resiste e prega a paz entre os povos. O Grande Sábio surge para matar a guerreira e Diamante se revolta contra o vilão ao notar que foi manipulado. Os dois lutam até a morte, mas o Grande Sábio se regenera e ataca Sailor Moon com novas ilusões. Tuxedo Mask e as Sailors salvam Serena antes do vilão fugir anunciando a vitória do Portal Negro.
- EP 42 A Última Batalha Entre a Luz e as Trevas - Um Juramento de Amor ao FuturoLançou em: 04/03/1994 Duração: 24min
Sinopse: As Sailors enfrentam Black Lady para tentar convencê-la a voltar ao normal, mas a vilã ataca e fere Tuxedo Mask. O choque abala o feitiço, mas o Grande Sábio retoma o controle sobre a garota. Unindo forças com Tuxedo Mask, Sailor Moon se transforma na Nova Rainha Serenity e usa o Cristal de Prata para quebrar a maldição, restaurando as memórias de Rini. Quando a família se reúne, o Grande Sábio abre o Portal Negro e lança um ataque devastador contra o mundo.
- EP 43 A Resolução de Usagi e as Amigas - Prólogo Para Uma Nova BatalhaLançou em: 11/03/1994 Duração: 24min
Sinopse: Recapitulação das duas primeiras temporadas de Sailor Moon.
Temporada 3
Sinopse: As guardiãs retomam a vida normal na escola, mas um sonho de Rei anuncia uma terrível ameaça.
Temporada 4
Sinopse: O Dead Moon Circus chega à cidade, trazendo novos inimigos que as guardiãs Sailor precisarão combater para manter a cidade e um Pégaso misterioso em segurança.
Temporada 5
Sinopse: Serena e suas amigas estão prestes a encarar seu maior desafio até agora: o ensino médio! Enquanto as garotas dão esse grande passo em suas vidas, uma força misteriosa liberta a terrível Rainha Nehelenia. Quem está por trás dessa nova ameaça? E por que as Sailor Star Lights se recusam a unir forças com Sailor Moon?