Evangelion: 3.33 Você (Não) Pode Refazer
Quatorze anos após o Terceiro Impacto, Shinji Ikari acorda em um mundo do qual não se lembra. Ele não envelheceu. Grande parte da Terra está em ruínas, a Nerv foi extinta e as pessoas que ele antes protegia agora o rejeitam. Ao fazer amizade com o enigmático Kaworu Nagisa, Shinji retoma a luta contra os anjos e percebe que a batalha está longe de terminar, mesmo que isso signifique lutar contra seus antigos aliados. As lutas dos personagens continuam em meio às batalhas contra os anjos e entre si, levando a um inevitável fim do mundo.
緒方恵美 Shinji Ikari (voice)
宮村優子 Asuka Shikinami Langley (voice)
Akira Ishida Kaworu Nagisa (voice)
Megumi Hayashibara Rei Ayanami (voice)
Maaya Sakamoto Mari Makinami Illustrious (voice)
Kotono Mitsuishi Misato Katsuragi (voice)
Yuriko Yamaguchi Ritsuko Akagi (voice)
Fumihiko Tachiki Gendo Ikari (voice)
Motomu Kiyokawa Kozo Fuyutsuki (voice)
Mariya Ise Midori Kitakami (voice)
Miyuki Sawashiro Sakura Suzuhara (voice)
Takehito Koyasu Shigeru Aoba (voice)