Os Pequeninos
A família Clock de 15 cm divide secretamente uma casa com a família Lender de tamanho normal, "emprestando" itens como fios, alfinetes de segurança, baterias e restos de comida. No entanto, sua coexistência pacífica é perturbada quando o advogado do mal Ocious P. Potter rouba o testamento que concede o título à casa, que ele planeja demolir para construir apartamentos. Os credores são forçados a se mudar, e os relógios correm o risco de serem expostos ao mundo de tamanho normal.
John Goodman Ocious P. Potter
Mark Williams Exterminator Jeff
Jim Broadbent Pod Clock
Celia Imrie Homily Clock
Flora Newbigin Arrietty Clock
Tom Felton Peagreen Clock
Bradley Pierce Pete Lender
Aden Gillett Joe Lender
Doon Mackichan Victoria Lender
Hugh Laurie Officer Steady
Ruby Wax Town Hall Clerk